Quand on ne se rend compte de la valeur des êtres ... ! _ Lettre d'une inconnue, Stefan Zweig, 1922
Il est des œuvres qui vous saisissent à la gorge dès la première phrase pour ne desserrer leur étreinte qu'une fois la dernière page tournée, et cette Lettre d’une inconnue de Stefan Zweig, publiée originellement en 1922 et que l'on redécouvre ici dans la traduction de Mathilde Lefebvre aux éditions Gallimard, est assurément de cette trempe-là. Tout commence dans la légèreté trompeuse d'une vie viennoise insouciante, celle du célèbre romancier R... qui rentre chez lui après « trois jours d’excursion revigorante à la montagne », le jour de son quarante et unième anniversaire, mais ce décor confortable vole en éclats dès l'instant où il déchire l'enveloppe d'une lettre massive, sans adresse d’expéditeur, qui gît sur son plateau à courrier avec pour seul en-tête cette phrase : « À toi qui ne m’as jamais connue ». À partir de cette seconde précise, l'homme s'efface, le narrateur cède sa place, et c'est elle, l'Inconnue, qui confisque la parole ave...